Tá tudo bem assinar com outro nome? O que é um pseudônimo e por que escritores usam?

Se você já folheou um livro e depois descobriu que o nome da capa não era o verdadeiro nome do autor, você teve contato com um pseudônimo. A prática de adotar um nome fictício para assinar obras não é nova, e se espalha por diferentes épocas, gênros literários e motivações. Mas o que leva um autor a se esconder atrás de outro nome? O que define o uso de um pseudônimo? E que impactos isso pode ter na carreira literária de alguém?

Neste post, vamos explorar profundamente o conceito de pseudônimo, suas origens, finalidades, e como ele é utilizado na prática por escritores contemporâneos.

O que é um pseudônimo?

O pseudônimo é um nome fictício adotado por um autor para assinar suas obras. Ele pode ser usado em diferentes formas de expressão artística, como literatura, jornalismo, poesia e até mesmo nas redes sociais. Em termos legais, um pseudônimo pode ser reconhecido como identidade artística, desde que esteja vinculado ao nome civil do autor nos registros adequados (como contratos e direitos autorais).

Historicamente, pseudônimos foram adotados por uma série de razões: para evitar perseguições políticas, para escapar da censura, para escrever em um gênero que não seria bem aceito por um determinado público, ou simplesmente para preservar a privacidade do autor.

Razões para usar um pseudônimo na literatura

1. Privacidade e anonimato: Muitos autores não desejam se expor publicamente. Escrever sob um nome fictício permite manter a vida pessoal separada da carreira literária.

2. Questões de gênero: Em várias épocas da história, mulheres adotaram nomes masculinos para que suas obras fossem levadas a sério ou sequer publicadas. Um exemplo clássico é o de Mary Ann Evans, que usava o nome George Eliot.

3. Mudança de gênero literário: Um autor consagrado por um tipo de escrita pode usar um pseudônimo ao experimentar algo completamente diferente, evitando confusão ou julgamento por parte de seus leitores habituais.

4. Marketing e estilo: Um nome mais sonoro, memorável ou comercial pode atrair leitores com mais facilidade. Algumas editoras inclusive sugerem alterações de nome visando melhor posicionamento no mercado.

5. Escrever sobre temas delicados: Assuntos polêmicos, pessoais ou sensíveis podem ser tratados com mais liberdade sob um pseudônimo, protegendo o autor de julgamentos ou repercussões sociais.

   
   

Exemplos famosos de pseudônimos

• J.K. Rowling, autora de Harry Potter, também publicou romances policiais sob o nome Robert Galbraith.

• Fernando Pessoa usava vários heterônimos, cada um com personalidade e estilo próprio, como Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Álvaro de Campos.

• Machado de Assis também assinou alguns textos com pseudônimo no início de sua carreira.

  
  

Pseudônimo é o mesmo que heterônimo?

Não exatamente. Embora os dois termos estejam relacionados ao uso de nomes fictícios, há uma diferença essencial:

• Pseudônimo: é apenas um nome alternativo usado pelo autor.

• Heterônimo: envolve não só o nome, mas toda uma identidade fictícia, com estilo, biografia e visão de mundo próprios.

No caso de Fernando Pessoa, seus heterônimos são considerados "autores" distintos.

Como escolher um pseudônimo?

Para quem deseja usar um pseudônimo, alguns pontos podem ajudar na escolha:

• Soa bem? Tem boa sonoridade e é fácil de lembrar?

• Já existe? Vale pesquisar se não há autores com nomes parecidos.

• Tem a ver com seu estilo literário?

• Passa a imagem que você deseja transmitir?

  
  

Aspectos legais do pseudônimo no Brasil

No Brasil, é permitido usar pseudônimo em obras protegidas por direito autoral. Na verdade, o pseudônimo pode constar no registro da obra, desde que esteja vinculado à identidade real do autor. Esse cuidado é importante para garantir os direitos legais e royalties.

Pseudônimo é para você?

Não há regra. Muitos autores sentem mais liberdade criativa ao escrever sob outro nome; outros preferem assumir sua própria identidade desde o início. O importante é saber que essa é uma ferramenta disponível, com história e legitimidade. E como toda ferramenta literária, pode ser usada a favor da sua jornada como escritor.

Na dúvida, experimente. Você pode descobrir uma nova voz dentro de você mesmo.